Temporary Sunday Socials

23.09.21 15:57 By Jason Leckie

Temporary Sunday Socials

English

Ladies & Gentlemen,

We were hoping that the 00:00 would be lifted by tomorrow, but it seems it's still a ways off. 


This means we are going to have to temporarily move our dance evenings from Fridays to Sundays.


Our classes end at 22:30 and since the mandatory 00:00 closing time is still in effect we don't have enough time to organize a dance evening. So while this mandatory closing time is in effect, we'll temporarily move from Friday to Sunday for our dance evenings. The official time will be 20:00 till 23:00 so you can go home early and rest up for the week ahead. But we ARE allowed to stay open till 00:00. ;)


Also, during dance evenings we can't use the less than 100 people rule anymore to avoid the vaccination/test checks. We did our best to avoid this as best we could, but with the new rules we just can't do these evenings without this mandatory requirement. We wish it were different, but it is this or no dance evenings at all. Just like all of you we hope these requirements will be over sooner than later.


We are however now not limited to a maximum amount of people anymore, so we will still do pre-sale of €5 until one day before the party and door sales will be €7,50.


This will be our temporary situation and we will re-evaluate our options as as we are presented with new ones.


Our first edition will be on Sunday October 3rd and ticket sales will be online this weekend


See you on the floor, whichever one you choose!

Tijdelijke dans avond op de zondag

Nederlands

Dames & Heren,

Wij hadden gehoopt dat de verplichte sluitingstijd van 00:00 nu niet meer zou gelden, maar helaas zijn we er nog niet.


Dat betekent dat wij onze dansavond van de vrijdag tijdelijk naar zondag zullen moeten verschuiven.


Onze lessen duren tot 22:30 en door de verplichte sluitingstijd van 00:00 hebben wij niet genoeg tijd voor een dansavond erna. Dus zolang deze verplichte sluitingstijd van toepassing is zullen wij tijdelijk deze dansavonden op de zondag organiseren. Officieel starten wij dan om 20:00 en eindigen om 23:00 zodat jullie op tijd naar huis kunnen voor de start van de week. Maar wij mogen wel tot 00:00 open blijven. ;)


Ook hebben wij tot nu toe met een eigen systeem en door onder de 100 personen te blijven de vaccinatie/test check kunnen vermijden, maar met deze nieuwe regels wordt het ons onmogelijk gemaakt om deze dansavonden te organiseren zonder deze check. Wij zullen dus ook moeten controleren aan de ingang voor vaccinatie/test. Zoals iedereen willen wij dit ook liever niet, maar op dit moment geldt voor ons dat wij of dit doen, of helemaal niks meer kunnen organiseren. Wij hopen ook dat dit gedoe zo snel mogelijk weer voorbij is. 


Wij hoeven ons wel niet meer aan een maximum aantal mensen te houden, maar zullen wel nog steeds voorverkoop doen. Kaartjes zullen in de voorverkoop zullen €5 kosten tot de dag voor het evenement en aan de deur kost toegang €7,50.


Wij houden voorlopig deze tijdelijke situatie aan en zodra wij nieuwe opties hebben zullen wij uiteraard kijken wat deze voor ons betekenen.


Onze eerste editie zal op zondag 3 oktober zijn en de kaartjes daarvoor komen dit weekend online.


Dus graag tot op de dansvloer, voor welke je ook mag kiezen.